[ Negli episodi precedenti ] È tornata.
Questa volta per quanto tempo ti fermi?
No, per ora vorrei rimanere qui e trovare un lavoro part-time.
Lui ha una fidanzata. Si chiama Irene.
Ah, già, ho menzionato Kim Bo Yeong poco tempo fa.
Riguarda il vostro malinteso.
È passato davvero tanto tempo.
È esploso tutto.
Intendo scappare da qui, così come sono.
Tornerò a Seoul.
Rimani qui cinque giorni.
Poi chiamiamo i riparatori e tornerà come nuova.
Eun Seob!
Visto che non è negli altri posti, forse è di nuovo là.
Perché andrebbe in montagna?
A volte ci va, sembra un pazzo.
Come fai ad andare in giro così?
Ci sono abituato.
Sta succedendo un pandemonio!
Qualcuno è scomparso nella montagna e ora tutto il quartiere è nel caos.
Perché chiedono queste cose ad Eun Seob come se fosse normalissimo?
Ci sono persone che non dicono mai cosa provano davvero.
Se stanno trascorrendo un momento difficile, se soffrono...
Ci sono persone che non esprimono mai ciò che provano davvero.
Sincronizzazione e sottotitoli dal team 'Cuore tenero'@ viki.com
Bukhyeon-ri - Centro di Haechon - Villaggio di Seohyeon
Sapevo che ti sarebbe venuta la nausea.
Ti è venuto il mal d'auto perché hai parlato troppo in autobus.
A chi viene il mal d'auto perché parla troppo in autobus?
Episodio 5 [ Una nobildonna che arriva dall'ovest ]
Per caso... sei Myeong Ju?
Buongiorno.
È molto invecchiato.
Mamma!
Andiamo assieme.
Nonna!
La sua macchina ha accelerato all'improvviso?
Sì è trattata di una accidentale improvvisa accelerazione?
Per cui, nonostante la frenata, l'auto ha continuato a muoversi?
No.
Non ho frenato.
Nonostante suo marito fosse davanti all'auto.
Sì.
Nonostante questo.
Perché è stata presa alla sprovvista o ha avuto un crampo alla gamba...
No.
Ho visto mio marito davanti all'auto,
ma non ho
voluto frenare.
[ Documentazione del caso - 2010 ]
Condanno l'accusata Sim Myeong Ju a sette anni di carcere.
Comunque, in considerazione del fatto che l'accusata ha commesso il crimine accidentalmente
tentando di scappare dalla furia della vittima ubriaca,
che la vittima, assalendo l'accusata, è anch'esso responsabile nel provocare il crimine,
e che la famiglia della vittima non vuole che l'accusata sia punita...
[ Carcere femminile di Cheongsan ]
Signorina Mok Hae Won.
La carcerata 3901, Signora Sim Myeong Ju,
- rifiuta la visita. - Scusi?
[Rinviata al mittente: rifiutata dal destinatario ]
Oh mamma mia, c'è la figlia maggiore.
È lei quella dentro?
È lei Myeong Ju?
Mamma.
[ Libreria della Buonanotte ]
Hae Won?
Sì, pronto?
Sì.
[ Pensione "Casa del noce" ]
Mamma, è successo che—
Può semplicemente buttar giù tutto.
Va bene anche se si danneggia.
In ogni caso questa pensione è chiusa, quindi che importa?
Anche se la demolisce completamente—
Le tubature dell'acqua sono scoppiate. Stiamo facendo dei lavori di ristrutturazione.
Il responsabile dei lavori ha detto che ci vorranno due settimane—
Finisci entro tre giorni.
Come possiamo finire in tre giorni? Hanno detto che ce ne vogliono dieci?
Devo farlo io?
No. Proverò a parlare con il responsabile.
Dove siete sistemate?
Lei da Eun Seob. Io da Su Jeong.
- Eun Seob? - È un uomo e Su Jeong è una donna.
Ci sono due stanze, stiamo in due stanze diverse.
- Allora io? - Tu?
Tu... Proverò a parlare con Su Jeong. Ti accoglierà
almeno per un paio di giorni.
Ma... hai chiuso la pensione?
Come hai intenzione di guadagnarti da vivere... anche se hai un gran fegato?
Vero, Myeong Yeo?
Sei passata da casa tua?
Sì. È arrivata mia madre.
- Tua madre? - Sì.
Ci incontriamo due volte all'anno, io e mia madre.
Benvenuti! Inizio dell'estate, due anni prima, a Seul.
In questo momento c'è la fila. Per cortesia, aspettate un attimo.
Inizia a far caldo.
Ecco i suoi noodles extra. Buon appetito.
Una volta in estate.
- Salve. - Oh, salve. Cosa posso portarle?
Stufato di kimchi, per favore.
- Uno stufato di kimchi. - D'accordo.
Inizia a far freddo.
E una volta verso l'inizio dell'inverno.
Cosa facciamo quando ci incontriamo?
Mangiamo insieme e beviamo un tè.
Alla prossima.
E poi ci separiamo.
Perché non abbiamo niente di cui parlare.
Mamma è una persona indifferente verso la sua famiglia.
Capisco.
Perché è venuta qui?
È arrivata all'improvviso? Senza nemmeno chiamare?
Sì.
Penso che debba esserci un'altra ragione.
Per di più, lei odia venire nella sua città natale. Dice che le fa tornare in mente papà.
Ma...
Perchè, all'improvviso... Perché è comparsa?
Alzate le braccia, anche tu.
Ehi! La tua gonna!
Yeong Su. Sei lodevole.
Ragazzi, guardatelo e imparate da lui.
Oddio, Kim Young Su, ci incontriamo di nuovo! Come facciamo a incontrarci sempre a quest'ora?
Dovremmo chiamarlo destino? Comunque, cos'hai fatto ieri?
Io ho letto un libro. Un romanzo.
S'intitola " Io, Natasha e l'asino bianco".
Sì, e allora?
- Vuoi sapere che ne penso? Non mi è piaciuto. A Lee Jang Wu invece sì. - No!
Allora vuoi sapere il prezzo? Era 12.800 won (≈ 9,50 €)... o 11.500 won (≈ 8,50 €), una cosa del genere.
- Non sei al secondo anno? - Esatto, sono Im Hui del secondo anno.
"Im" come in test clinico (imsang siheom) e "Hui" come in fischio (huiparam) .
Perché? Per caso di stai pentendo di avermi detto che non ti piaccio, l'altra volta?
No, non me ne pento.
- Allora cosa c'è? - È un po' irritante. Sai che sono del terzo anno.
E allora?
Ti stai rivolgendo a me in tono informale, ora.
Ah, quello. Mi piace il linguaggio informale, perciò lascio perdere le formalità.
Ah, ti piace il linguaggio informale, perciò lasci perdere le formalità?
Esatto.
- Allora a me piace il rifiuto, perciò ti sto rifiutando. - Cosa?
A partire da ora, non rivolgermi la parola finché non mi diplomo.
Dimenticavo.
"Io, Natasha e l'asino bianco" non è un romanzo.
- È una poesia. - Come?
Se l'hai letto, avresti dovuto saperlo. Comunque un romanzo è una forma di letteratura in prosa
che rappresenta una storia di fantasia, basata o sulla realtà, o sull'immaginazione dell'autore.
Una poesia esprime le idee, l'ispirazione e cose così, che derivano dalla vita o dalla natura, con un linguaggio ritmico e connotativo.
- Come? - Se non hai capito, lacia perdere.
Quindi era una poesia? Era così lungo... Pensavo che fosse un romanzo.
Se avevano intenzione di scrivere una poesia così lunga, non avrebbero dovuto prima avvisare?
E sono appena stata rifiutata di nuovo?
Hui. La ragazza che piace allo studente migliore...
Sì, chi è? Chi? Chi potrebbe essere?
Non esiste. A lui non interessa nessuna ragazza.
Non esiste studente che possa rimanere il migliore se è interessato ad una ragazza.
E allora quelli che sono ottimi studenti, ma sono anche popolari con le ragazze e bravi negli sport?
Cosa sono quei ragazzi?
In termini tecnici, possiamo chiamarli unicorni.
U-unicorni? Quei cavalli con un corno in testa che sanno volare?
Sì, significa che sono creature immaginarie.
No, aspetta... ma... davvero? Non ha senso.
Mi stai dicendo che davvero non gli piacciono le ragazze? Neanche quelle perfettamente formate—
Ehi! Non hanno nemmeno il tempo di studiare, perciò di che ragazze parli?
Non potrebbero essere interessati alle ragazze.
- Perchè la corriera non arriva? - È proprio vero?
- Anche tu eri così? - No, io sono un unicorno.
Ma è la verità. Lo studente migliore non potrebbe mai...
È vero. Ha detto che non gli piacciono le ragazze.
Siccome non gli piacciono le ragazze, e ovvio che mi habbia respinto. Perché? Perché sono una ragazza.
- Incredibile! L'alunna migliore, Song Jae In, ha un ragazzo! - Chi? - Kim Yeong Su!
Quel Kim Young Su?
Impossibile, sarà stata Song Jae In ad acchiapparlo.
Se Song Jae In l'ha agguantato, ora stanno uscendo insieme.
- È un peccato per Kim Yeong Su. Son Jae In l'ha picchiato? - È quello che penso anch'io.
- Son Jae In ha un gusto inaspettato. - È una grande notizia.
Non so come funzionavano le cose nel campo della musica orchestrale,
ma nel campo letterario c'erano un sacco di pazzi.
Pensano tutti di essere Virginia Woolf, Natsume Soseki, Svetlana Alexievich,
Patrick Süskind, Alexander Sergeyevich Pushkin, o Milan Kundera.
Sono tutti pieni di sé e credono di essere una sorta di pensatori.
E pensano di essere delle specie di geni. Pensate che sia tutto?
Pensano che qualunque cosa sputino sia una poesia o un romanzo.
Sul serio, era così patetico che ho fatto fatica ad aprire gli occhi per tutti i quattro anni.
Ma, tra di loro, c'era qualcuno di più pazzo. Chi poteva essere?
- Non saprei. - La zia.
Risposta esatta.
La più pazza di tutti,
la più svitata tra gli svitati, la numero uno dei folli, chi era?
Ero io. Io.
Ero la più bizzarra tra tutti gli studenti dell'università Isin.
Però c'era una sola persona che mi batteva in questo campo.
- Chi era? - Chi?
La mamma.
Risposta esatta.
Esatto, era tua madre.
Tua madre era la più strana di tutti, non importa dove andasse.
Non puoi raggiungerla con il buon senso e non capisce la lingua.
È fredda. Meschina. Spaventosa.
Zia, ho afferrato il concetto. Basta, sappiamo già tutto.
- Sapete già tutto? - Perciò qual è il punto?
Alzati. Dobbiamo uscire.
Uscire? Perché?
Tua madre vuole pranzare.
- Perché? - Non lo so.
Se mia sorella dice di uscire, dobbiamo uscire e basta.
Vieni fuori, svelta.
- Dovrei accompagnarvi? - Mok Hae Won, ti conviene uscire in fretta.
Perché sei venuta qui oggi?
Cosa?
[ Libreria Brezza - Brezza di Storia dell'Educazione ]
Ho sentito da qualche parte...
Sì?
che Sim Myeong Ju è tornata?
Sì. Mi è stato chiesto diverse volte da quando sono venuto qui.
È perché Myeong Ju è piuttosto famosa.
Deve essere per questo.
Aveva un anno meno di me...
Era così bella.
In effetti sembrava bella.
Anche se un po' fredda.
Questo è il suo fascino.
Sta arrivando perciò sbrigati!
Allora, tutti gli studenti in questo quartiere avevano una cotta per Sim Myeong Ju.
Ehi ehi ehi, c'è Sim Myeong Ju.
- E allora se c'è Sim Myeong Ju? - È Sim Myeong Ju. - Dove?
Partiamo!
Mi chiedevo chi al mondo avrebbe sposato quel tipo di donna.
Inaspettatamente, ha sposato un tizio che si è impegnato di più fra tutti quei ragazzi.
A sorpresa è rimasta incinta
Comunque sia,
non volevo credere che avrebbe vissuto bene.
Prendo questi.
Oh, questi?
Tolgo il 20% dal totale.
Il totale è 72.200 won (ca. €55).
Le faccio un bonifico sul suo conto.
In questi giorni, riceve ancora le autopubblicazioni?
Ogni tanto. Sono accatastati lì.
- Vieni un giorno di questi e dagli un'occhiata. - Va bene.
Prenditi qualunque cosa ti sembra interessante.
Sala da Biliardo Lin
Pronto?
Hae Won.
Ho finito, dove sei?
Anch'io ho finito però ho un altro appuntamento.
Ci metterò circa un'ora.
Allora, vai pure avanti.
Va bene.
Sono io, Eun Seob.
Dove ci incontriamo?
Stai andando?
Stammi bene.
Ciao.
Benvenuta.
Per caso, ha le camelie?
Le camelie? Un momento.
Bar TIA
Queste sono quelle rimaste da un ordine di un cliente questa settimana.
Quante ne vuole?
Mi dia la metà di queste.
Va bene.
- Vuole che le componga con altri fiori? - No, va bene così.
Stai bene?
Hmm, sei arrivata.
Che cosa vuoi bere? Io—
Di che cosa si tratta?
Pensavo fosse urgente.
C'è qualcosa?
Giardino Fiorito
Direzione Centro
(1993) Il tuo nastro è carino!
- L'hai saputo? A quanto pare Mok Hae Won ha rubato il ragazzo che piace a Kim Bo Yeong. - Davvero?
Anch'io l'ho sentito.
Kim Bo Yeong dice di essere la vittima.
Scommetto che Kim Bo Yeong pensa che sia ingiusto.
Ma chi è il ragazzo che piace a Kim Bo Yeong?
Mok Hae Won ha rubato il ragazzo che piace a Kim Bo Yeong.
Im Eun Seob.
Sai una cosa?
C'è qualcuno che mi piace.
Chi è?
L'emarginato che legge i libri.
- L'emarginato che legge i libri? - Sì.
Mi piace davvero tanto!
Quando sei arrivata?
Solo adesso.
Mamma. Perché sei venuta qui?
Non avevi esattamente un motivo per venire.
Non saresti venuta per vedere me o la zia, non è l'anniversario della morte della nonna, o di papà.
Che motivo avevi per venire?
Per caso hai lasciato qualcosa? Avresti potuto dirmelo prima.
Avrei potuto mandartelo per posta, senza problemi.
Anche se non conosco il tuo indirizzo oppure come impacchetti le cose.
Stai cercando di litigare con me?
Perché dovrei litigare con te?
Abbiamo mai litigato? Non credo proprio.
Non è così?
Non l'abbiamo mai fatto.
Perché sei venuta?
Non vuoi dirmelo?
È perché non ha niente a che fare con te.
Perché ridi?
"Perché non ha niente a che fare con te".
Te l'ho sentito dire così tante volte.
Ma la cosa divertente è che, non è qualcosa che un genitore dovrebbe dire a suo figlio,
di solito è una frase che un figlio dice al genitore.
Non lo fai solo con me.
L'hai fatto anche con la zia, con la nonna e con papà.
Quello, non ha—
Niente a che fare con me. Già, lo so.
Comunque, che cosa dovrei dire a una madre così?
Sono davvero curiosa.
Che cosa dovrei chiederti e dirti?
Finora non ti ho mai chiesto niente. Ti ho mai chiesto qualcosa?
Dove vivi, con chi, o se sei da sola, perché non vivi con me,
perché ci vediamo una volta o due all'anno nonostante siamo una famiglia, non ti ho mai chiesto niente di tutto questo!
Perché...
Perché non hai mai sentito la mia versione,
oppure perché non hai mai risposto alle mie lettere,
perché allora
perché hai fatto quello a papà, e se non fosse per colpa mia—
Smettiamola adesso.
Se volevi veramente ucciderlo,
oppure se era andata così
e ti dispiaceva per papà, per questo sei andata in carcere.
Non l'ho mai chiesto. Giusto?
Smettila.
È stato difficile anche per me.
All'epoca, anche il mio cuore era a pezzi.
Anch'io volevo morire, anche se non quanto te.
Avrei davvero voluto andare da qualche parte e chiederti
che cos'ho fatto di sbagliato per essere abbandonata in questo modo
ma non l'ho fatto.
Non avevo nessuno a cui chiedere.
Mi avevi abbandonata mentre ti prendevi cura del tuo dolore.
Lasciandomi da sola.
Perciò è davvero spiacevole e inopportuno per me se ti presenti improvvisamente.
Perciò, parti domani. E la prossima volta, avvertimi quando vieni.
Sono tornato.
Sim Myong Yeo! Vuoi una o due uova?
Una.
Ya, sai dov'è andata mia sorella?
Non lo so. Quando mi sono svegliata, non c'era.
- Fate attenzione alle macchine! - Buongiorno!
Seung Ho, Ha Yun, Yu...
Han!
Ehi, tu laggiù.
Lei è la madre di Hae Won, buongiorno.
Chiamami pure "ahjumma".
Sì, ahjumma.
Hai un po' di tempo?
- Io, signora? - Sì. Tu, signore.
- Le hai anche chiesto perché è tornata? - Sì.
- E quindi, perché? - Non lo so, e ha detto che domani se ne va.
- Domani? - Sì.
Perché diavolo è venuta? Senza neppure avvisare prima. Proprio non capisco.
Va bene.
- C'è niente con cui possa aiutarti? - No. I lavori finiranno domani. Lo sai, vero?
Sì, lo so.
- Permesso. - Oh, mi scusi.
- E riguardo la cucina? - Distruggete pure tutto. Buttate giù tutto.
Grazie.
Tu non ti siedi?
No.
Sei un amico di Hae Won?
Sì. Fin da quando eravamo piccoli, noi...
- Per caso, Hae Won è... - Sì?
Lascia stare.
- Non importa, ciò che volevo dire è... - Sì, dica pure.
Myeong Yeo dice che tu conosci Park Huin Dol?
Sì, lo conosco.
Volevo chiederti di dargli queste.
Non posso dargliele di persona. Beh, non ha scritto il suo indirizzo, quindi non saprei come fare.
[ Mittente: Park Huin Dol - Per Sim Myeong Ju ]
Sì, gliele farò avere.
Ho anche un messaggio per lui, posso dirlo a te?
No. Non penso di poterglielo riferire.
- Oh, è così? - Beh, non è niente di buono, giusto?
Non lo è.
Allora, gli consegnerò solo queste.
D'accordo.
Allora, qui io ho finito.
- Arrivederci. - Sì.
Ah, noi due non ci siamo già incontrati da qualche parte?
Mi sembra di averti già visto.
Sì. Ci siamo già incontrati.
- Sei davvero tu. - Sì, sono io.
Sei proprio cresciuto.
Però perché, mia madre... ?
Semplicemente, è andata così.
- Conosci mia madre? - No, l'ho incontrata solo una volta.
Quando?
È stato quando... Avevo circa dieci anni.
Alla stazione degli autobus.
Cosa c'è, ragazzino?
- Ti incuriosisco? - Sì.
Cosa ti affascina?
È bella.
Anche quelli sono belli.
Questi...
Questi
sono degli occhiali che indossano le persone alla moda.
Ah, capisco.
- Cosa c'è? - Ajumma, lei è una bella persona?
Certo che lo sono.
Cosa c'è?
Vuoi vedere anche i miei occhi?
Sì. Perché penso che anche loro siano belli.
Davvero?
Allora...
Se il bel ragazzino dice di volerli vedere,
dovrei mostrarglieli.
Com'era mia mamma?
Che ne dici? È bella ajumma?
Era bellissima.
Capisco.
In realtà, ieri non ero di buon umore.
Perché?
Ti ho visto in città. Insieme a Bo Yeong.
Posso farti una domanda?
Ciao.
Sei stato bene?
[(16 Gennaio) - 22 Dicembre sul calendario lunare.]
Sono i fiori che ti piacevano. È il tuo compleanno, accettali.
Li hai portati fin qui?
Oggi è il mio compleanno. Ti renderò felice per tutta la mia vita.
Ti prego, sposami.
Nonostante tutto, come sempre,
ti odio.
Detesto anche oggi, il giorno in cui cominciò la mia sfortuna.
Quindi sei venuta qui per i vestiti?
- Mmm. - Avresti dovuto avvisarmi.
Avrei potuto inviarteli per posta.
Dovevo fare una cernita.
La prossima volta chiamami prima, ti preparerò qualcosa.
Non è semplice occuparsene, visto che segue il calendario lunare.
Inoltre,
non hai mai festeggiato il compleanno di mio cognato in passato.
Festeggiava solo il mio e quello di Hae Won.
- Ehi. - Cosa?
- Vado. - Vai.
A proposito. Mok Hae Won. Era arrabbiata con me.
Lo è da trent'anni.
Ma Unni.
C'è solo una cosa che puoi fare per sciogliere la sua rabbia.
- Che cosa? - Una lettera.
Scrivi una lettera. Come facesti per me.
Perché mi ha chiesto di vederci all'improvviso.
- Sì, pronto? - Eun Seob. Sono Bo Yeong.
- Sì. - Sei libero oggi? Volevo fare una chiacchierata.
Ho una cosa da chiederti.
- Come stai? - Eccoti.
Cosa vuoi bere? Io prenderò...
Di che si tratta?
[Caffè TIA]
Vorrei che mi aiutassi.
Come posso aiutarti?
Vorrei tornare ad essere amica di Hae Won, come in passato.
Ma Hae Won non vuole ascoltarmi. Continua a fraintendermi.
Vorrei andare d'accordo con lei.
Non mi sembra giusto stare così dopo dieci anni, quando prima eravamo amiche.
Penso questo.
Potresti aiutarmi?
Ho detto che non volevo, ma si è presentata d'impulso davanti casa mia. Non mi è piaciuto.
C'è chi la definirebbe una romantica.
Ma per me non lo è. Non tiene conto di ciò che penso io.
È come dire che alla fine farà di testa sua.
Dovrebbe rispettare il fatto che io non voglia essere sua amica.
Dovrebbe rispettare il fatto che io non accetti le sue scuse. Non credi?
Hai ragione.
Per me questo modo di fare di Bo Yeong è opprimente e non mi piace.
Hae Won, facciamo qualcosa che ci tiri su di morale.
Eun Seob.
Sì, nonno.
Sto per strada, sono quasi arrivato.
Sei al municipio?
Perché non chiedi a papà, visto che riguarda lui?
Sì, nonno. Ci vediamo tra poco.
Ma dov'è?
Pensavo fosse qui.
Non guardi dove cammini?
Ehi, tu!
Che stai facendo?
Che vuoi?
Son Jae In ti sta cercando.
Aspetti!
Jang Wu. Quello non stava dall'altra parte?
- È sempre stato qui. - Buon rientro.
Aigoo, mi sono trattenuto abbastanza.
Perché trattenersi?
Mi è piaciuta molto la poesia.
Anche oggi è stata una giornata significativa
Prendete tutti un pezzo per festeggiare.
- Perché hai lavorato così tanto? - Tuo figlio...
Perché tua sorella è così?
Non lo so. è così da quando è arrivata.
Fa paura. Ho troppa paura di tua sorella.
Era così frizzante ma poi si arrabbia, mi spaventa troppo.
Io sono lo stesso.
Giusto, anche tu sei uguale?
Allora alla prossima settimana!
- Alla prossima settimana! - Alla prossima settimana.
Ciao, zio!
Hui, ciao.
Sì, unni. Ciao
È stato terrificante, mi sono spaventato.
Credo di avere una fobia per le donne arrabbiate, a causa di mia madre.
Vado anch'io. Ci vediamo... non so quando. Ci vediamo quando vuoi.
Perché sei così impegnato?
I preparativi per la riunione degli alunni della Scuola Superiore di Haechon.
Ah, in fin dei conti intendono farla?
Non avete ricevuto il messaggio? Sarà per dopodomani, la riunione per il cinquantesimo anniversario della Scuola Superiore di Haechon.
Devono venire tutti.
Però, Jang Wu, perché te ne stai occupando tu da solo?
Durante la riunione dei capoclasse passati, ho avuto l'idea geniale di dire che sarebbe carino
di organizzare, come si fa all'estero, un'organizzazione di ex alunni, dove compagni di tutte le classi possano incontrarsi.
E gli altri hanno detto "Bene, allora organizzalo tu". Ho dovuto occuparmene per giorni e giorni.
Non riesco nemmeno a dormire, devo fare una marea di telefonate e preparare eventi, sono stanchissimo.
Sono davvero esausto, però ho ancora tanto da fare.
Vado.
- Buon lavoro. - Vai.
Sì.
Deve aver dimenticato qualcosa.
Mi scusi...
Cosa? Sei Mok Hae Won.
Mi conosci?
Cosa? Sei Mok Hae Won.
Sincronizzazione e sottotitoli dal team 'Cuore tenero'@ viki.com
♫ Sto fermo, solo, nella strada dove camminavamo insieme ogni giorno ♫
[Diario della libreria] Diario della buonanotte di Seob
Ho pensato alle cose che ho detto a Irene prima.
Ogni primo amore è nel passato al tempo perfetto? Aaah, perché ho detto una cosa del genere allora.
Grazie al lavoro di riparazione alla Casa del noce, lei ed io stiamo condividendo lo stesso spazio involontariamente.
Se me lo chiedesse di nuovo, potrei dire questo.
La maggior parte dei primi amori sono al passato al tempo perfetto, ma io sono l'eccezione.
Per me non è ancora finito nulla.
P.S. Irene comprò dei fiori. Quando le chiesi perché le camelie, disse che erano i fiori che suo padre amava quando era vivo.
Con le storie della sua famiglia che a volte mi racconta, mi sento un po' più vicino a lei.
Andrò da voi quando il tempo è bello Anteprima
Sono venuto qui per te. solo per vederti.
Sali prima e riposati. Io pulirò il resto.
Però oggi vado a casa.
Alle dieci p.m. di questa sera,
La riunione degli ex alunni della Haechon apre presso i campi sportivi di Haechon.
Hai visto? Oh Yeong Wu è venuto anche.
Entra insieme a Mok Hae Won. Ti dà fastidio?
Non importa quali sentimenti provi per me al momento, non sono curioso.
Non importa.
Hai qualcuno che ti piace?
♫ Tutto il giorno ♫